LINUX DOKUMENTÁCIÓK

Sokáig Matt Welsh vitte, s most Greg Hankins tartja kézben a Linux Dokumentáció Projektet (LDP) [BME] [JATE], ami minden Linux felhasználó számára az elsőrendű információforrás. Itt pár hivatkozást illetve több kiegészítést találhatsz ehhez:

• Linux FAQ [ANGOLUL] [MAGYARUL]
  Gyakran feltett kérdések válaszokkal a Linux-szal kapcsolatban. FONTOS olvasnivaló! (Előfordulhat, hogy a magyar fordítás, kiegészítés némi 'fáziskésésben' van az angol nyelvű szöveghez képest, de ezt kárpótlandó a magyar nyelvű magyar vonatkozású dolgokat is tartalmaz).

• Linux HOWTO Dokumentumok [Budapest] [Szeged]
  Egy-egy témakört részletesen kifejtő, tárgyaló dokumentumok gazdag tárháza. Nagyon sok van belőlük és gyakran szükséged van és lesz is olvasgatni őket!! Természetesen ftp-vel is elérhetők például az alábbi helyen: ftp://ftp.kfki.hu/pub/linux/sunsite.unc.edu/docs/HOWTO/

• Linux Kézikönyvek
  A lentiek mindegyike ingyenesen elérhető TEX, Postscript, DVI, HTML és egyszerű ASCII formátumban, több anonymous FTP helyen is, például itt. (Megjegyzés: az alábbi HTML változatok némelyikénél sajnálatos módon hiányoznak még az ábrák, amely nélkül szinte érthetetlenné válik egyes részek megértése).

  • Linux Installation and Getting Started Guide v3.2 [Budapest] [Szeged]
    
  • Linux User's Guide [USA] [Szeged]
    
  • Linux Programmer's Guide v0.4 [USA] [Szeged]
    
  • Linux Network Administrator's Guide v1.0 [Németország] [Szeged]
    
  • Linux System Administrator's Guide v0.6 [Finnország] [Szeged] [MAGYARUL]
    
  • Linux Kernel Hacker's Guide v0.7 [USA] [Szeged (v0.6)]
    
  • The Linux Kernel v0.8-2 [KFKI] [BME] [JATE]
  
  

• Linux Gazette [Budapest] [Szeged] [BME]
  Ingyenes, az Interneten terjesztett és olvasható újság töménytelen mennyiségű érdekes és főként hasznos cikkel. Elsősorban kezdőknek íródik, de néha a tapasztalt felhasználók is meríthetnek ötleteket belőle.

• Linux Journal
  Nyomtatott, több mint 40000-es példányszámú Linux újság, s ezért természetesen némi pénzt is kell fizetni. Azonban nagyon megéri az árát, mert nemcsak neves szakemberek friss cikkeit olvashatod, hanem a befizetett pénzek egy része visszafordul a Linux fejlesztésére, népszerűsítésére is.

• Raven -- A Linux Workstation
  Online elérhető, Linux témájú shareware magazin. Eddig 5 száma látott napvilágot.

• The Linux Bibliography
  Nyomtatásban megjelent Linux témájú könyvek (még messze nem teljes).

• Kereskedelmi cégek, szervezetek, termékek
  Szoftver, hardver, könyvek (a lista nagyon hiányos, mivel például nagyon sok cég nem szerepel benne, akik a már létező Unix-os szoftverüket átírták Linux-ra is - ui. a Linux POSIX volta miatt nem boszorkányság ezt megtenni)

• Linux Source Navigator
  A Linux nem titkol semmit! Ha nem hiszed, hát böngészd át a fenti web lapokon a Linux kernel forráskódját! Akár függvényről függvényre ugrálva is követheted miként dolgozik, mindezt szemre tetszetős, színes megjelenítés mellett -- ráadásul a megjegyzések dőlt betűsek, a függvények és a változók vastagon szedettek, és még az #include fájlok is be vannak linkelve. Nagyon ügyes!

• Linux Filesystem Hierarchy Standard (FHS)

• Linux Kernel Configuration Help Texts
  Nagyon részletes, minden opciót illetve igényt kimerítő segítség a kernel konfigurálásához. Ezt a szöveges állományt neked is meg kell találnod /usr/src/linux/Documentation/Configure.help néven a Linux forrásállománya között a gépeden.

• The Signal 11 FAQ [Hollandia] [helyi másolat]
  Vajon a kernel fordítása alatt miért kapsz 'Internal compiler error: program cc1 got fatal signal 11' üzenetet? Az esetek csaknem 100%-ában a hardver a hibás.

• Beginning Linux Programming
  Ismerkedés a Unix programozással egyszerű és könnyen érthető módon. A tartalomból: Fejlesztői eszközök. A shell. Terminálok. Adatbázisok. Processzek és Szignálok. Csövek. IPC osztott memória/szemaforok/üzenetek. Socket-ek. Nyomkövetés és optimalizálás. X és Tcl/Tk programozás. Programozás és az Internet: HTML, CGI, stb. A könyvben szereplő példák forrása - amik a Posix.1 minősítést megkapott 'Linux-FT'-n voltak kipróbálva -, szintén letölthető. (700 oldal, 36.95 US$).

• Inside Linux -- A Look at Operating System Development
  Egy mélyebb betekintés a UNIX rendszerek - és különösen a Linux - tervezésébe, megvalósításába, működésébe, mind tervezők, mind programozók, mind pedig a felhasználók számára (291 oldal, 22 US$).

A jelenleg olvasható könyvek, dokumentumok:

• Partíciós Tábla
  Gyakran előfordul, hogy szükségből vagy épp kíváncsiságból több operációs rendszert is futtatni szeretnénk gépünkön, amelyek saját partíciókat (is) igényelnek vagy az egyedüli OS-t több partícióra kívánjuk bontani biztonsági okokból. Marosi István részletes és igényes leírása nagy segítségünkre lehet ebben, mely a merevlemezek típusairól, geometriájáról, partícionálásukról, az extended partícióról és további hasznos dolgokról szól, nem kihagyva a Linux betöltőjét, a LILO-t sem.

• GIMP - Gnu Image Manipulation Program
  Szokovács Róbert és Hamster oldalai erről a sokoldalú, szabadon hozzáférhető, PhotoShop-szerű kép-manipulációs programról. Szó van a telepítéséről, használatáról (hamarosan), tippekről, trükkökkről, természetesen képpekkel is demonstrálva.

• DOS-ról Linuxra HOGYAN
  Ez a dokumentum azoknak az elsősorban DOS felhasználóknak szól, akik éppen most döntöttek úgy, hogy elmerülnek a Linux rejtelmeiben. Nagyon sok alapvető és nélkülözhetetlen dolog ismertetésre kerül, s mindezt legtöbbször a DOS-os ismeretekből kiindulva közelíti meg a szerző. Danyi András érdeme, hogy a dokumentum már magyarul is olvasható. A dokumentum letölthető becsomagolt HTML formátumban: DOS-rol_Linuxra.tgz. Továbbá Latin-2 szabványú normál ékezetes szöveges fájlként is DOS-rol_Linuxra.txt. (Netscape felhasználók: ha a .tgz fájl letöltése nem sikerül, akkor próbáld a kattintás alatt a SHIFT billentyűt lenyomva tartani vagy a jobb egérgomb lenyomásakor a felbukkanó menüből a 'Save Link as ...' menüpontot kiválasztani!!)

• Linux Kernel HOGYAN
  Vámosi Zoltán fordításának köszönhetően immár magyarul is olvasható a Kernel HOWTO. A dokumentum részletes útmutató a kernel konfiguráláshoz, fordításhoz, frissítéshez és hibakereséshez. Szó van még a modulokról és további tippekről is olvashatunk benne. A dokumentum letölthető becsomagolt HTML formátumban: Kernel-HOGYAN.tgz. Továbbá Latin-2 szabványú normál ékezetes szöveges fájlként is Kernel-HOGYAN.txt.

• Linux FAQ [MAGYARUL] [ANGOLUL]
  Gyakran feltett kérdések válaszokkal a Linux-szal kapcsolatban. FONTOS olvasnivaló! (Előfordulhat, hogy a magyar fordítás, kiegészítés némi 'fáziskésésben' van az angol nyelvű szöveghez képest, de ezt kárpótlandó a magyar nyelvű magyar vonatkozású dolgokat is tartalmaz).

• Magyarul-HOGYAN   (Hungarian-HOWTO)
  Hogyan vegyük rá Linux-os programjainkat, hogy ékezetes magyar betűinket is használni tudjuk? Innen megtudhatod. Továbbá az SSA keretében szintén vannak Linux magyarítások (billentyűzet, fontok, mind terminálon, mind X alatt), amit FTP-vel az ftp://ftp.tarki.hu/pub/magyar/linux/ címen találsz meg. Kérdés, ötlet, javaslat esetén fordulj Vörösbaranyi Zoltánhoz. Nemcsak ő várja nagy örömmel a további ötleteket, hanem minden magyar Linux felhasználó!

• Bevezetés a Linux/Unix világába [helyi másolat]
  Ismerkedés a Linux-szal, Unix-szal, illetve Unix kezelési ismertető (Linux felhangokkal) azoknak, akik láttak már DOS-t, de még nem találkoztak a Unix-szal. A köszönet Szemethy Tivadart illeti!

• UNIX-tanfolyam
  Varga Ákos (vagyis közismert nevén Hamster) egyéni stílusában, élvezetes módon kalauzolja olvasóit lapról lapra. A bevezetőből: ".... Ez nem egy normális UNIKZ-tanfolyás, hanem csak pár ötlet, némi segítség UNIX-os rendszerek InterNeten át való használatához, hogy ne lepôdjünk meg teljesen, amikor ilyennel találkozunk... Aztán a végefele elkezd pár tippet, ízelítôt adni a valódi rendszerbôl is, hátha valakinek kedve támad tovább kutatkodni...."

• Orlando Unix iskola
  Alapfokú Unix tanfolyam 11 leckében. A szerzők írják bevezetőjükben: "A leckék áttanulmányozása után természetesen nem lesz belôlünk sem rendszergazda, sem Igazi Programozó, de annyit talán elérünk vele, hogy kikerülünk a "stupid user" kategóriából, néhány dolgot már magunk is meg tudunk csinálni, és talán már látni fogjuk, hogy a barátságtalan külsô értékes belsôt takar." A tanfolyam Csáky István és Mörk Péter munkája. Köszönet érte!

• UNIX felhasználói ismeretek
  Csonka Gábor és Varga Ferenc általános és alapszintű bevezetője a UNIX rendszerekbe. A tartalomból: A UNIX felépítése. Bejelentkezés, bejelentkezési nevek és kulcsszavak. Folyamatkezelés, előtér- háttérfolyamatok, démonok és jobok. A fájlrendszer, fájlok és katalógusok. Fájlok létrehozása. A UNIX shell. Az Internet. ...

• Programozás az OSF/MOTIF könyvtárral [Budapest] [Szeged]
  Ismertető: az X Window rendszert használó grafikus alkalmazásainkat sokféle programozási nyelven, többféle segédkönyvtárral elkészíthetjük: nagy a választék. A legelterjedtebb ilyen segédkönyvtárnak a neve a Motif toolkit. A Motif toolkit mellett olvashatunk itt az X toolkit-ról és az Xlib alacsonyszintű interfészről is. Köszönet Csizmazia Balázsnak, hogy már most lehetőségünk van a könyve olvasására! (MOTIF Linux-ra: Red Hat MOTIF 2.0, Metro Link MOTIF 2.0, Moo-Tiff 3.0, Lesstif).

• Nyílt rendszerek alapszoftverei [Budapest] [Szeged (régebbi változat)]
  A fentiekben olvasható könyv az operációs rendszerekről szól, különös tekintettel a Unix-ra, a TCP/IP rendszerprogramozásra, és a STREAMS eszközmeghajtókra. Megismerhetjük belőle a Unix kommunikációs alapszoftverét mind programozói mind pedig kernel szinten. A közeli jövőt figyelembe véve egy programozó számára nélkülözhetetlen olvasmány. Ismételten köszönet illeti Csizmazia Balázst, hogy már most használhatjuk könyvét!

• PVM ismertető
  Egy régebbi, jól bevált és napjainkban egyre népszerűbb eszköz az elosztott alkalmazások készítéséhez a PVM (Parallel Virtual Machine). Csizmazia Balázs ismertetője nagyszerű alapokat ad az induláshoz. Linux-ra a PVM a http://sunsite.unc.edu/pub/Linux/ KFKI-ban levő tükrözéséről tölthető le. Hasznos segítség lehet a gyakran felmerülő problémákra a PVM FAQ (tömörített Postscript állomány, 51KB).

• Az OpenGL grafikai könyvtár
  Egy rövid bevezető jellegű összefoglaló Csizmazia Balázstól a Silicon Graphics által kifejlesztett és Linux-on szintén használható OpenGL-ről illetve az ingyenes OpenGL klónról a Mesa-ról. (Az összefoglaló még nem teljes, de várhatóan bövülni fog ...)

• Távoli eljáráshívás (RPC)
  Napjainkban egyre növekvő szerepet tölt be és egyre nagyobb hangsúlyt kap az ügyfél-kiszolgáló (kliens-szerver) modell. Ennek nélkülözhetetlen eszköze a távoli eljáráshívás. Egy magára valamit is adó programfejlesztőnek, programtervezőnek illik tisztában lennie ezekkel a módszerekkel is. Köszönjük Csizmazia Balázsnak, hogy mindenki számára elérhetővé tette munkáját.

• Közös swap terület kicsi-HOGYAN
  A Linux és az MS-Windows swap-területének közös használata. Az eredeti swap mini-HOWTO-t Kisházi Kálmán fordításának köszönhetően olvashatjuk magyarul is.

• 32 bites DLL futtatása Linuxban
  Marosi István saját módszerét ismerteti, mely által sikerült a Recognita karakterfelismerő programban használt 32 bites Windows-os DLL-eket Linux alatt is futtatnia.

• SaMBa - kapocs a rendszerek között
  Lajber Zoltán előadása a Magyar Linuxosok Második Találkozóján. Elérhető Tex, DVI, Postscript és normál text formátumban is.

• FVWM: Tippek és trükkök
  Hogyan tegyük kényelmessé, könnyen kezelhetővé és látványosabbá X-es felületünket, ha az FVWM ablakkezelőt, vagy annak valamely változatát használjuk. Kégl Tamás siet ebben segítségünkre.

• FVWM2: Tippek és trükkök
  Kégl Tamás folytatja az ablakkezelőket ismertető sorozatát, amiből további sok ötletet és ismeretet szerezhetünk!

• Összefoglaló a reguláris kifejezésekről
  Gábriel Ákos összegzi, amit a reguláris kifejezésekről tudnunk érdemes. Használatukkal -- helyenként némi gondolkodás árán -- sok "kézimunkától" megszabadulhatunk!

• A GNU projekt
  Székely Krisztiánnak és Pulai Gábornak köszönhetően a Weben is olvasható magyarul az alábbi két dokumentum:
  • A GNU kiáltvány
  • GNU kódolási konvenciók

• Packet filter firewall megoldások Linuxra
  Szintén a Networkshop-on hangzott el Kadlecsik József előadása két szabadon használható packet filter firewall modul (az egyik a kernelben található, a másik az sf csomag) felépítéséről, konfigurálásáról és összehasonlításáról.

• A Linux felhasználása oktatási- és kutatóintézetekben
  Czakó Krisztián előadása a Networkshop konferencián, melyben az fejti ki, hogy a Linux ma már komolyan számításba vehető egy Internet/Intranet illetve irodai rendszer alapjául.

• A StarOffice-3.1 telepítése
  Az egyre nagyobb népszerűségnek örvendő, magánhasználatra ingyenes, több mint 30000 német iskolában használt és a Chip Magazin CD mellékletein állandóan található Linuxos programok/disztribúciók/dokumentációk között most a StarOffice irodai programcsomag is fellelhető. Székely Krisztián útmutatójának köszönhetóen ez hamar fel is kerülhet gépünkre! ;-)

• Szerver konfigurálás, azaz hogyan tegyük szerverünket biztonságosabbá
  Farkas Levente állította össze ezt az oldalt, amin sok hasznos tanács és alapvető tudnivaló van ahhoz, hogy minél biztonságosabban üzemeltethessünk egy szervert. Ugye Te is megtetted már a megfelelő óvintézkedéseket?

          subscribe linux-doc vezetéknév keresztnév

    echo "subscribe linux-doc nev"  | mail listserv@tohotom.vein.hu

A fordítók munkájának megkönnyítése és összehangolása gyanánt jött létre az alábbi oldal a Magyar Linux Alapítvány oldalán:

• Programüzenetek, dokumentációk magyarítása és fordítása