Gratulálok! Megismerkedtél egy kicsit a Unix-szal, s készen állsz már arra, hogy érdemi munkát is végez. Ne felejtsd, hogy a rendszerrel kapcsolatos tudásod még elég korlátozott és számíts arra, hogy csak nagyobb gyakorlat megszerzése után érzed magad igazán otthon. De fogadok, hogy az itt leírtak is elegendõk ahhoz, hogy a kezdeti lépéseket megtedd.
Biztos vagyok abban, hogy élvezni fogod a Linux használatát és egyre többet fogsz majd tudni róla -- mindenki ezt teszi. Szintén fogadni mernék, hogy soha nem térsz vissza a DOS-hoz! Remélem sikerült magam megértetni, s az itt leírtak hasznára vállnak a 3 vagy 4 olvasóm számára.
Hacsak másként nincs rögzítve, a Linux HOWTO dokumentumok copyright-ja a megfelelõ szerzõt illeti. A Linux HOWTO dokumentumok szabadon másolhatók és terjeszthetõk, bármely fizikai vagy elektronkus hordozó által, ha a copyright és az engedély szövegét minden másolaton megõrzik. Üzleti célú terjesztés megengedett és támogatott, de gyomatékosan ajánlott, hogy a terjesztõ lépjen kapcsolatba a szerzõvel a terjesztés elõtt, a dolgok naprakészségének biztosítása végett.
A Linux HOWTO dokumentumok módosított változatai a változatlan másolatokkal megegyezõ feltételek alapján másolhatók és terjeszthetõk, ha a módosított változatot is az ezzel az engedéllyel megegyezõ feltételekkel terjesztik. A fordítások is a ``módosított változat'' kategóriájába tartoznak.
Röviden, célunk ezen információkat minél szélesebb körben elterjeszteni a jelenlegi copyright-ot megõrizve és szeretnénk, ha bármiféle további terjesztés elõtt értesítenének bennünket.
Kérdések felmerülése esetén kérjük lépjen kapcsolatba Greg Hankins-szel a Linux HOWTO dokumentációk koordinátorával a gregh@sunsite.unc.edu email címen keresztül.
A ``DOS-ról Linuxra HOGYAN'' szerzõje Guido Gonzato
guido@ibogfs.df.unibo.it.
Sok köszönet Matt Welsh-nek, a ``Linux Installation and Getting Started''
címû könyv, Ian Jackson-nak, a ``Linux Frequently Asked Questions with
Answers'' címû dokumentum, Giuseppe Zanetti-nek, a ``Linux'' címû könyv
szerzõjének és mindazoknak akik javaslatokat küldtek nekem, továbbá külön
köszönöm Linus Torvalds-nak és a GNU-nak, akik a Linuxot adták nekünk.
Magyar fordítás Danyi András,
danyiand@biocom.bio.u-szeged.hu.
A dokumentumhoz nincs garancia. Sok energiát fektettem abban, hogy olyan pontos legyek, amennyire csak tõlem telik, de használd az itt leírtakat a saját felelõségedre. Semmi körülmény között nem vállalok felelõsséget bárminemû kárért, ami ezen munkából kifolyólag adódik.
Örömmel várom a visszajelzéseket! Bármilyen igény, javaslat, nem tetszés kifejezése esetén bátran írj nekem!
Élvezd a Linuxot és az életet:
Guido =8-)